Hamas did not immediately comment on the Israeli military’s claim that Abu Obeida, one of the armed group’s best-known officials in the Arab world, had been killed.