[
Years after his Titanic tantrums, the “Avatar” director has “mellowed,” says Sigourney Weaver. He calls it “marinating.”