Prime Minister Sanae Takaichi won a sweeping mandate from voters for her economic agenda and tough stances on immigration and China.