Japan, one of the world’s most stable democracies, is experiencing unusually rapid change. Shigeru Ishiba’s departure could herald a leadership crisis.