Jared Isaacman, the billionaire nominated twice to lead the agency, may draw some lessons from the tenure of another NASA leader in the 1990s.