Realizing a childhood dream, he created scenery that was highly conceptual yet playful for the Glimmerglass Festival, New York City Opera and other companies.