Ebs Burnough’s movie covers the novel as well as its influence on generations of readers, including many artists.