Lee Zeldin, the agency administrator, will address a Heartland Institute forum in April. The organization says speakers will challenge the climate crisis “narrative.”