Directed by Thierry Frémaux, the Cannes chief, the movie argues that filmmaking is an act of faith in humanity.