In his “rayographs,” he raved, he was finally “working directly with light itself.” The showstopper is the most expensive photograph ever sold at auction.