“Fit for Life,” which she wrote with her husband, was a best seller in the 1980s promoting good health ahead of weight loss. But doctors were critical.