A nonprofit planted five “microforests” to tackle environmental problems in Elizabeth, N.J. Scientists say they’re making a big difference.