Leaders of a youthful protest movement that toppled a prime minister met with the military on Wednesday to discuss a path forward for the country.