Helena de Groot thought she had decided not to become a mother. But, she found, she had to make that decision over and over again.