Crispin Glover stars as a mild-mannered magician trapped in a twisted hotel in this offbeat, darkly surreal comedy.