One of the year’s most towering achievements is a documentary about Russian independent journalism being wiped out in real time.