Critics say Mark Rutte, the alliance’s secretary general, has gone beyond his remit by openly supporting a war that does not directly involve Europe’s collective defense.