This year’s highlights include Jim Jarmusch’s “Father Mother Sister Brother,” the Italian documentary “Below the Clouds” and the epic “Magellan.”