Several athletes have had their medals fall off their ribbons while celebrating their victories. Organizers are looking into it: “This is something we want to be perfect.”