A man who has done voice-overs for the M.T.A. for years is now speaking to riders of the Roosevelt Island Tram.