Pauline Hanson and her One Nation party have become more palatable for some Australians after the mass shooting at Bondi Beach.