The company said on Friday that it would start serving ads in the free version of its chatbot over the next several weeks.