U.S. commanders have kept many troops away from bases in the region to protect them from Iran’s ballistic missile attacks.