A D.C. utility had been working for weeks to repair a collapsed sewer line when the president blamed Maryland’s governor for the contamination on Monday.