“I would feel deflated if I couldn’t go into something deeply existential and explore,” said the Norwegian actress, who stars in the Oscar-buzzy “Sentimental Value.”