At least some of the fighters are believed to be in the enclave’s vast tunnel network, marooned behind the “yellow line” that Israeli forces withdrew to as part of the cease-fire.