For Antarctic veterans and novices alike, the first sighting of an iceberg on an expedition stays “closest to your heart.”