The new Art Basel Qatar fair is a chance for dealers to make inroads with wealthy residents. It’s an alluring alternative to saturated markets elsewhere.