Part of a political dynasty, he led Ontario’s main progressive party, became Canada’s U.N. ambassador and campaigned against the spread of AIDS in Africa.