The band’s drummer and guitarist say the singer has underpaid them for the “digital exploitation” of songs like “Every Breath You Take.” Sting’s lawyers call the claim “illegitimate.”