A hacking group seemed to claim responsibility for the attack on a U.S. manufacturer, calling it retaliation for a strike on an Iranian school.