Residents say a heavy, lifeless atmosphere hangs over the streets of Iran’s capital, which has endured relentless attacks throughout the war.