This year’s U.N. climate negotiations were seen by activists as a letdown. But a Times reporter found some encouraging signs on the ground in the Brazilian Amazon.