“Bat-Fam,” “The Beatles Anthology,” “Pluribus,” “Eddington” and “I Love L.A.” arrive, and “Landman” returns.