President William Ruto faces pressure after a Times investigation showed that his government downplayed or ignored the mistreatment of women working in Saudi Arabia.