Raye, Olivia Dean, Lola Young and PinkPantheress are making a big impact on the charts and in pop culture, foregrounding their Englishness rather than adapting it.