Paulina Borsook’s “Cyberselfish,” which offered dire predictions about the tech world’s love for libertarianism, is finding fans. It only took 25 years.