Even those opposed to President Trump were encouraged by his announcement of a discount on I.V.F. drugs, a policy that followed months of complex negotiations.