In this month’s picks, reflections on a comedian couple, a charged reality-TV series and activism in Northern Ireland.