Islanders’ diets are being upended by an onslaught of alpha-gal syndrome, a tick-induced allergy to meat and dairy.