The vacation, amid diplomatic talks on oil industry expansion, is a measure of how hard it is to tell where the interests of government end and those of the Trump family begin.