A Scottish man is under investigation for aggravated theft, police officials said, after visiting the ancient Italian site.