This docuseries offers a rarely heard perspective, as three friends discuss the complex experience of learning that the violent killer terrorizing their community was part of their tight-knit group.