The Energy Department canceled $7.5 billion in Biden-era energy spending, largely in Democratic-led states, during last year’s government shutdown.