Proposed new rules would pull all federal financing from hospitals that continue to provide gender treatments for adolescents.