President Trump had pulled the nomination of a close associate of Elon Musk to lead the agency in May. The decision fueled a public breakdown of their alliance.