The president’s pardon of Mathew Golsteyn cut short an investigation into his killing of a man he believed to be a Taliban bombmaker. Was justice served?