The painted portrait from President Trump’s first term was completed more than four years ago, but never unveiled. Now he wants the National Portrait Gallery to commission a new one.