The attack, in the eastern Pacific, was part of a continuing campaign by the U.S. Southern Command to target people suspected of smuggling drugs, and raised the overall death toll to at least 156.