Justice Alexandre de Moraes, who has been in the cross-hairs of the Trump administration, will face sanctions in a significant escalation of pressure on Brazil.